Happy Doggy Year
农历新年快乐
愿你~ : wish you
~狗年开始~ : the Dog year start
鼠[数]钱不完 : count money endless
牛那样壮 : strong like the cow
虎虎生威 : having majesty of the tiger
兔[吐]气扬眉 : be happy after overcoming the problems
龙马精神 : the spirit of a "dragon-horse", in a state of good health
蛇[舍]得消费 : to be willing to consume/spend
马到功成 : to meet with success fast
羊[洋]洋得意 : to be in alt (?...)
猴[后]会有期 : we shall meet again in future
鸡[机]不可失 : opportunity knocks only once
狗[够]用就算 : it's okay if the money is enough to be used
猪[祝]你发财 : wish you making a fortune, having prosperity
this wishes message is adopted from sms that is now 'hot' being forwarded~
it's special because of its words using, the every first word is The 12 Zodiac animal signs (生肖 shengxiao) are, in order, the rat鼠, ox牛, tiger虎, rabbit兔, dragon龙, snake蛇, horse马, sheep(or goat)羊, monkey猴, rooster鸡, dog狗, and pig猪.
However, not every word of the zodiac suit the sentences above but they have almost the same Han Yu Pin Yin, and the word in "[ ]" is the correct word to be used.
I've just translate the words into english on my own, but I'm not very sure whether they are correctly translated or not =p
Labels: CNY 06
1 Comments:
first time viewing your blog, it's a good song.... :) that korean song.. actually found your blog on friendster. k tk care!
Post a Comment
<< Home